Цветок в тени / Asoke's shadow / Ngao Asoke

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2016
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 19 серий по ~36-70 мин.
Режиссер: ?

В ролях:
Торн Шон Тиндачот / Thorn Sean Jindachote - Монтай / Monthai
Эстер Суприлила / Esther Supreeleela - Пиячат / Bpeeyachat
...Yaimai Chinaradee Anupongpichat - younger Bpeeyachat
Грэн Панварот Дуэйсиенклао / Grand Punwarot Duaysienklao - Вияда / Viyada
Нат Тепхассадин На Аюттая / Nat Thephussadin Na Ayutthaya - Pong In
Патпат Ратфа Чайчунчит / Padpudd Rathfar Chaichueanjit - Kru Maeward
Аон / Aon Korakot Tunkaew - Anucha
Эрин Сирипон Юктакат / Aerin Siripon Yuktadatta - Wiparwarn
Rattanapond Klinkulabhiran - Lakkana
Dome Jaruwat Cheawaram - Mor Guer
Дью Паттарапон Кантапот / Dew Pattarapol Kantapoj - Keitchai
Тон Савитри Самипак / Tong Sawitree Samipak - Khun Ying Tuptim (Monthai's Mother)
Тон Джакрит Аммарат / Ton Jakkrit Ammarat - Monthai & Anucha's Father
Кван Кванруди Кломклом / Kwan Kwanrudee Glomglom - Lukkana's Mother
Сансани Ваттанакул / Sansanee Wattananukul - Bpeeyachat's Grandma
Prathana Suchookorn - Monthai's Aunt
Саттават Дулаявичит / Sadtawat Dunyawijit - Viyada & Wiparwarn's Father
Нахатай Пичитра / Thom Nahatai Pijitra - Viyada & Wiparwarn's Mother

Перевод: Двухголосая озвучка (HighHopes)

Описание: История о Пиячат (Пи), юной сироте, которая в детстве повстречала сына из богатой семьи – Монтая и подружилась с ним.
В результате автомобильной аварии погибает единственный родственник Пиячат, её бабушка. Поэтому её взяла к себе семья Вияды (Ви).
Монтай, который обручён с Виядой, уезжает на учёбу за границу. Он больше не может жить дома из-за безумной ревности своей матери и ужасных вещей, которые произошли из-за этого.
Во время своего пребывания за границей он посылает много писем своей невесте, на которые та не отвечает, а вместо нее Монтаю пишет Пиячат. Вияда больше интересуется вниманием со стороны других мужчин и не ждет своего суженого.
Мать Монтая заболела и попросила Вияду, чтобы та стала ухаживать за ней. Но вместо Вияды пришла Пиячат.
Монтай, вернувшийся из-за границы, думает, что Пиячат притворяется Виядой из-за денег. Он начинает плохо обращаться с ней, но спустя время понимает, что привязался к девушке.
И тут неожиданно к нему возвращается Вияда…

Ремейк лакорнов "Цветок в тени / Asoke's shadow / Ngao Asoke" (1999, 2008).

Доп.информация:
Озвучка - Студия HighHopes | Нескучная озвучка
Перевод - ФСГ Favorite Lakorns Лакорны (1-14 серии), THAI º Dark Love Stories º ²⁰¹¹ (15-19 серии)