Да здравствует Королевская семья / Long Live the Royals

Страна: США
Жанр: Мультсериал, комедия
Продолжительность: ~11 мин
Год выпуска: 2014-2015
Перевод: Одноголосый закадровый RedRussian1337
Перевод пилотной серии: Субтитры (RUS/ENG)

Режиссёр: Шон Шелес / Sean Szeles
Роли озвучивали: Джон Дейли, Венди Маклендон-Кови, Джиллиан Джейкобс, Киран Калкин, Никки Рэпп, Оратио Санс, Питер Серафинович

Описание: Король Руфус вместе со своей женой Элеонорой, дочерью Розалиндой, сыновьями Питером и Алексом живет в чудесном дворце неведомого королевства, где царит атмосфера Средневековья и витает дух безумства. Здесь особенный не только сам король, но и его жена, дети, подданные и даже праздники. Один из них – Фестиваль Святого Зайца, которого всегда с нетерпением ждет Руфус, чтобы вдоволь насытиться зайчатиной. Но судя по всему, его пристрастия разделяют не все члены монаршей семьи…

Доп. информация: Все серии, кроме пилотной, содержат одноголосую русскую озвучку. Озвучки пилотной серии на данный момент не существует, но я перевел субтитры к ней.

Список серий:
S00E00 - "Long Live the Royals"
S01E01 - "Yule Scare"
S01E02 - "Punk Show"
S01E03 - "Snore Much"
S01E04 - "The Feast"