Дети-детективы и секрет Белой леди / Провинциальные детективы и тайна Белой дамы / Väikelinna detektiivid ja valge daami saladus

Год выпуска: 2013
Страна: Эстония
Жанр: драма, приключения, семейный
Продолжительность: ~00:28:00 серия

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Татьяна Космынина

Режиссёр: Рене Вильбре / René Vilbre

В ролях: Лииса Коппел, Микк Каасик, Мэриан Вильбре, Микаэль Айнла, Яан Реккор, Тамбет Туйск, Лембит Ульфсак, Приит Войгемаст

Описание: Сериал повествует о похождениях четырёх детей на каникулах в полусонном курортном городишке Хаапсалу. История принимает головокружительный оборот, когда юные герои начинают собственное расследование кражи редких часов из антикварного магазина. Вскоре выясняется, что кража связана с трагическими событиями пятисотлетней давности, произошедшими в епископском замке городка. Разумеется, вскоре в сюжете обнаруживаются надёжно спрятанные сокровища.

Подробное описание серий
1 серия: Пропавшие часы и найденная собака (1 часть):
В провинциальный город Хаапсалу приезжают из Таллина на всё лето Розана и Карл. Они останавливаются в семье маминой подруги, где тоже двое детей - их ровесники Маркус и Эмилия. Скучать не приходится, детей ждёт первое приключение – они находят привязанную к дереву собаку, освобождают её и начинают вести свое расследование...

2 серия: Пропавшие часы и найденная собака (2 часть):
По отпечаткам пальцев удалось опознать жестокого мучителя собак - и уже ночью Маркус, Розанна, Карл и Эмилия продолжают своё расследование. Провинциальным детективам предстоит опасное приключение, которое выведет их на след похитителей часов... В Средневековье юная Йоханна становится учеником алхимика и знакомится с Якобом...

3 серия: Таинственный дом (1 часть):
В поместье Пениметса при таинственных обстоятельствах исчезает пожилой мужчина. Его жена рассказывает о своей беде Херману Кроокусу, и тот советует женщине нанять для расследования дела Провинциальных Детективов. В Хаапсалу открывает свою танцевальную студию Карин Вийсла, и полицейский Тынис Пийр становится её учеником. Маркус, Розанна, Эмилия и Карл находят в поместье ниточку, которая приводит расследование в танцевальную студию...

4 серия: Таинственный дом (2 часть):
Расследования Маркуса и Розанны приводят к тому, что их похищают и запирают в подвале. Тынис Пиир в это время берёт у Катрин Виисла частные уроки танцев и не замечает, что вокруг него плетут опасные сети. В последний момент к нему на помощь приходят провинциальные детективы. А в Средневековье Йоханна, наконец, выходит на след убийцы алхимика...

5 серия: Истинная история Белой дамы (1 часть):
Маркуса начинает раздражать навязчивость фотографа Стига в отношении Берит. Провинциальные детективы решают общими усилиями напугать Стига, чтобы тот убрался из Хаапсалу. Для этого им приходится ночью пробраться в комнату фотографа. Порывшись в его вещах, Маркус и Карл делают весьма неприятное открытие... В Средневековье у Якоба и Йоханны рождется дочь, и это событие имеет самые печальные последствия...

6 серия: Истинная история Белой дамы (2 часть):
Когда герои находят в часах карту сокровищ, все события выстраиваются в логическую цепочку. Провинциальные детективы начинают понимать, какая тайная связь существует между Стигом, будущим города Хаапсалу, дневником Бонифация и похищением часов. Чтобы найти сокровище Йоханны, юным детективам и Херману Кроокусу придется в полночь отправиться в часовню епископского городища и дождаться появления Белой Дамы. Как оказалось, такой же план есть ещё кое у кого...