90 дней, Время любви / 90 Days, Time to Love / 90 Il, Sarang Hal Sigan / Gushibil, Saranghal Shigan

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: мелодрама, драма
Продолжительность: 16 серий по ~60 мин.
Режиссер: О Чон Рок / Oh Jong Rok

В ролях:
Ким Ха Ныль / Kim Ha Neul - Го Ми Ён / Go Mi Yeon
Кан Чжи Хван / Kang Ji Hwan - Хён Чжи Сок / Hyun Ji Seok
Чжон Хэ Ён / Jung Hye Young - Пак Чжон Ран / Park Jung Ran
Юн Хи Сок / Yoon Hee Suk - Kim Tae Hun
Ким Хён Бом / Kim Hyung Bum - Park Duk Goo (Ji Seok's friend)
Юн Хён Сук / Yoon Hyun Sook - Kim Wal Sook (Mi Yeon's friend)
Чхве Сон Хо / Choi Sung Ho - Boo Byung Chan (Ji Seok's friend)
Ха Дже Ён / Ha Jae Young - Mi Yeon's father
Ким Хэ Ок / Kim Hye Ok - Ji Seok's mother
Ли Дже Ён / Lee Jae Yong - Ji Seok's father
Ли Чан У / Lee Jang Woo
Ан Ён Джун / Ahn Yong Joon
Со Чжи Ён / Seo Ji Yeon - writer

Перевод: Двухголосая озвучка (Amazing Dubbing)

Описание: Эта история о мужчине и женщине, которым отмерено для любви лишь 90 дней осени. Но эта любовь запретна...
31-летний Хён Чжи Сок (Кан Чжи Хван) на пике своей жизни, в самом ее расцвете, обречен покинуть этот мир через три коротких, как миг, месяца. У него есть жена, Пак Чжон Ран (Чжон Хэ Ён), но не она его истинная любовь. Всё, что он теперь желает, – это провести оставшиеся 90 дней своей жизни со своей первой и единственной любовью, Ми Ён (Ким Ха Ныль). Поэтому Чжи Сок, оставив свою жену и дочку, просит Ми Ён подарить ему 90 дней любви, но она отвергает его, назвав безумцем.
Много лет назад судьба распорядилась так, что Хён Чжи Сок встретил и полюбил Го Ми Ён, но в итоге их сердца были обречены страдать от этой любви. По несчастному стечению обстоятельств выяснилось, что Ми Ён его кузина. По корейским обычаям, родственники, пусть даже дальние и неродные, не могут жениться и заводить детей, это табу в глазах общественности. В то время Чжи Сок не смог побороться за право любить Ми Ён. Всё, что им осталось от этой любви, - это горечь и боль сердец, выжженных злым роком.
Теперь им осталось всего 90 дней, чтобы суметь передать друг другу ту любовь, которую они не могли выразить много лет, прожитых вдали друг от друга.
Смогут ли они на этот раз, в последний раз, отвоевать ускользающий кусочек своего счастья?

Доп.информация:
Русская озвучка: Dantes & JessC (1-8 серии), Dantes & Numinel (9-16 серии)
Тайминг: JessC (1-8 серии), Sharakam (9-16 серии)
Перевод: Фансаб-группа АЛЬЯНС
Озвучено при поддержке: XDUB DORAMA - озвучка дорам и фильмов