Город влюбленных, или "Хочу замуж!" / The Woman Who Still Wants to Marry

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: 16 х ~01:05:00
Режиссер: Ким Мин Сик (Kim Min Sik)
В ролях: Пак Чжин Хи / Ли Шин Ён
Ом Чжи Вон / Чжон Да Чжон
Ван Бит На / Ким Бу Ки
Ким Бом / Ха Мин Чжэ
Чхве Чхоль Хо / На Бан Сок
Ли Пхиль Мо / Юн Сан У
Пак Чжи Ён / Чхве Сан Ми
Ким Ён Хе / Ха Мён Сок
Ан Хе Кюн / Хе Чжин

Перевод: Любительский двухголосый (AnimeLur)
автор перевода: Фансаб-группа Альянс - озвучка группы ВК: AnimeLur

Описание: Шин Ён успешная тележурналистка. В 34 она все еще не замужем, но... у нее есть бойфренд, который уже сделал ей предложение и подарил колечко с большим бриллиантом. Гордости Шин Ён не было предела. Еще бы, ведь, наконец, она избавится от ярлыка "старой девы". Нашла такого мужчину: солидного, богатого, и главное, он понимает ее стремление сделать карьеру. Ведь быть тележурналистом - призвание Шин Ён. Но... когда она выезжает на очередное задание - репортаж о пожаре в мотеле, из окна на пожарные маты в обществе полуголой юной красотки выпрыгивает... кто бы вы думали? Жених Шин Ён собственной персоной.
Хорошенько залив горечь предательства в компании подруги, консультанта по дизайну, Бу Ки, Шин Ён отправляется к дому бывшего жениха, где неожиданно встречает еще одну брошенную им же женщину - переводчицу Чжон Да Чжон.
На что способна разочаровавшаяся женщина, которой "немного" за 30, в отчаянном стремлении выйти замуж? А что будет, если твой кавалер окажется на десяток лет младше тебя и, к тому же, кумиром юных девчонок?

Доп.информация: работа над проектом
Перевод: Фансаб-группа Альянс

Текст читали: Barbo$$a & Flaky
Тайминг: Barbo$$a (1 серия), IceCream (2 серия), JustFox (3-5 серии), Whi7eCroW (6-11 серии), [email protected] (12-16 серии)
Работа со звуком: Laurel (1-5 серии), Whi7eCroW (9-11 серии), [email protected] (12-16 серии)