Хваран: Начало / Hwarang: The Beginning / Hwarang: Deo Bigining

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: исторический, романтика
Продолжительность: 20 серий по ~60 мин.
Режиссер: Юн Сон Сик / Yoon Sung Shik

В ролях:
Пак Со Джун / Park Seo Joon - Му Мён / Moo Myung / Sun Woo
Го Ара / Go Ah Ra - А Ро / Ah Ro
Пак Хён Сик / Park Hyung Shik - Сам Мэк Чжон / Sam Maek Jong / Ji Dwi, later King Jinheung of Silla
Со Йе Джи / Seo Ye Ji - Princess Sookmyung
Чхве Мин Хо / Choi Min Ho - Су Хо / Soo Ho
До Чжи Хан / Do Ji Han - Пан Рю / Ban Ryu
Ким Тэ Хён / Kim Tae Hyung / V - Хан Сон / Han Sung
Чо Юн У / Jo Yoon Woo - Ё Уль / Yeo Wool
Ким Хён Джун / Kim Hyun Joon - Dan Se (Han Sung's half-brother)
Ким Чжи Су / Kim Ji Soo - Empress Jiso (Sam Maek Jong's mother)
Сон Ён Гю / Song Young Kyu - Royal Prince Hwi Kyung (Empress Jiso's elder brother)
Сон Дон Иль / Sung Dong Il - Royal Prince Ui Hwa
Чхве Вон Ён / Choi Won Young - Royal Prince Ahn Ji
Ю Чжэ Мён / Yoo Jae Myung - Pa Oh
Ким Кван Гю / Kim Kwang Kyu - Pi Joo Gi
Ли Да Ин / Lee Da In - Soo Yun (Soo Ho's sister)
Ли Кван Су / Lee Kwang Soo - Mak Moon
Ким Вон Хэ / Kim Won Hae - Woo Reuk
Ким Чан Ван / Kim Chang Wan - Park Young Shil
Ли Пён Чжун / Lee Byung Joon - Ho Gong
Го Ин Бом / Go In Bum - Kim Seub
Kim Jong Goo - Suk Hyun Je

Перевод: Двухголосая озвучка (GREEN TEA)

Описание: 10-ый век истории Кореи - времена короля Джинхёна (540 - 576). Он вступил на престол в 15 лет и стал одним из величайших царей Силла, ответственным за расширение её территории и создание основы для последующего объединения королевств. Леди Мисиль была одной из его жён, но в этой дораме её скорее всего мы не увидим. Дорама об учёных-воинах эры Силла, которых называли хваранами, так как они были известны своей красотой.
Му Мён (Пак Со Джун) - легендарный хваран, который хочет прожить жизнь без сожалений, как собака, и свободно, как птица. Молодой человек будет испытывать романтические чувства к девушке А Ро. Эти чувства расцветут из желания защитить её.
А Ро (Го Ара) обладает яркой индивидуальностью. Её родители имеют разные социальные статусы: благородного и низшего класса. Хотя девушка относится к простолюдинам, её поведение такое же уверенное и достойное, как у любого благородного человека. По сюжету она будет втянута в любовный треугольник с Му Мёном и Сам Мэк Чжоном.
Сам Мэк Чжон (Пак Хён Сик) вынужден скрываться ото всех, и поэтому никому не доверяет, очень чувствителен и раздражителен, но после встречи с А Ро начинает меняться. То, что началось из-за любопытства, вскоре становиться долгой любовью к А Ро.
Су Хо (Чхве Мин Хо) многие знают, как плейбоя, но на самом деле он романтичный парень, который очень любит одну женщину.
Пан Рю (До Чжи Хан) является хладнокровным хвараном, получившим политическое образование. Он очень амбициозный и с детства жаждет обладать властью. Со своей привлекательной внешностью, интеллектом и сильной конкурентоспособностью, когда дело касается любви, он холоден как лёд.
Ё Уль (Чо Юн У) - загадочный персонаж, который неожиданно много выражается нецензурной лексикой.
Хан Сон (Ким Тэ Хён) - очень милый молодой человек, такой же тёплый, как солнечный свет. Он самый младший из шести, и именно он продемонстрирует очарование и боль юности.

Над релизом работали:
Озвучивали: Марина Кириченко, Ярослав Мельник
Звук: Ярослав Мельник
Перевод: ФСГ "Мания"
Автор постера: Дарья Антропова