Хваюги / Hwayugi

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2017-2018
Жанр: мистика, комедия, драма, романтика, фэнтези
Продолжительность: 20 серий по ~68-86 мин.
Режиссер: Пак Хон Гён / Park Hong Kyun

В главных ролях:
Ли Сын Ги / Lee Seung Ki - Сон О Гон / Son Oh Gong
Чха Сын Вон / Cha Seung Won - У Ма Ван / Woo Hwi / Woo Ma Wang / Bull Demon King
О Ён Со / Oh Yeon Seo - Чин Сон Ми / Сам Чжан / Jin Sun Mi / Sam Jang
Ли Хон Ки / Lee Hong Ki - Чо Пхаль Ге / Пи Кей / Jo Pal Gye / PK
Чан Гван / Jang Gwang - Юн Дэ Сик / Са О Чжон / Yoon Dae Shik / Sa Oh Jong
В ролях:
Ли Сэ Ён / Lee Se Young - Бон Сун / Чон Се Ра / Чин Пу Чжа / Bong Soon / Jung Se Ra / Jin Boo Ja / Ah Sa Nyeo
Сон Хёк / Sung Hyuk - Генерал Дон / General Dong / General Winter / Summer Fairy
Ким Сон О / Kim Sung Oh - Ли Хан Джу / Lee Han Joo (Sun Mi's employee)
Ли Ель / Lee El - Ма Чжи Ен / Ma Ji Young
Сон Чжи Ру / Sung Ji Ru - Субори / Soobori
Ли Ён И / Lee Yong Yi - Jin Sun Mi's grandmother
Им Е Джин / Im Ye Jin - peddler
Чжон Дже Вон / Jung Jae Won - peddler's grandson / Hong Hae Ah (Ma Wang & Na Chal Nyuh's son)
Кан Сон Пхиль / Kang Sung Pil - gangster
Юн Бо Ра / Yoon Bo Ra - Элис / Alice / White Dragon Horse
Ким Чжи Су / Kim Ji Soo - На Чаль Не / Cha Hee / Seo Yun Hee / Na Chal Nyuh
Сон Чжон Хо / Song Jong Ho - Кан Дэ Сон / Kang Dae Sung

Перевод: Двухголосая озвучка (HighHopes)

Описание: По сюжету дорамы Сон О Гон – могущественный бог, но из-за гордыни его лишили силы и отправили в заточение на землю. Однажды он встречает маленькую девочку, которая его освобождает... Это дорама о боге и его возлюбленной, которые найдут свет в тёмном мире, населённом злыми духами.

Доп.информация:
Голоса и повторная редакция - Елена Егорова и Валерий Феодосов [группа Студия HighHopes | перевод и озвучивание]
Перевод - Фансаб-группа АЗАЛИИ