Мастера меча онлайн: Альтернативная «Призрачная пуля» / Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

Страна: Япония
Год выпуска: 2018 г.
Жанр: Приключения, фантастика, фэнтези
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~24 мин.
Режиссер: Масаюки Сакой
Студия: Studio 3Hz

Перевод:

Русские субтитры: YakuSub Studio
Переводчик, редактор: Aero
Оформление: Nika_Elrik

Озвучка: ТО Студийная Банда WAKANIM
- многоголосая полное дублирование: Полина Ртищева, Анна Мосолова, Татьяна Борзова, Ирина Зиновкина, Александр Русаков, Иван Породнов

Описание : В онлайн-мире можно быть, кем угодно. Это и привлекает в нём тех, кого в настоящей жизни что-то не устраивает, но и изменить они это не в силах. Создавая персонажа в игре, ты можешь выбрать любой пол, любую внешность, даже характер можешь постараться сделать максимально не похожим на свой. Главное в такой маскировке - не проболтаться и держать марку, тогда превращение можно считать успешным.

Главная героиня Кохируимаки Карэн сильно комплексует по поводу своего роста. Среди миниатюрных японок она выглядит настоящим гигантом, поэтому у неё не складывается даже с обычным общением, а про личную жизнь уже и говорить не стоит. Найдя игру "Призрачная пуля онлайн”, Карэн создаёт там девушку по имени ЛЛЕНН, сделав её милашкой крошечного роста, облачённой в военную форму пыльно-розового цвета. Полная противоположность готова! В игре, в которую в большинстве своём играют мужчины, ЛЛЕНН умудряется познакомиться с некоей Питоху, по всей видимости, женщиной средних лет. Вместе девушки решают принять участие в ивенте "Схватка отрядов”.

Названия эпизодов

01. Схватка отрядов / Squad Jam
02. ГГО / GGO
03. Письмо Фаната / Fan Letter
04. Смертельная Игра / Death Game
05. Предоставь остальное сражение мне! / Leave the Last Battle to Me
06. Неудачник СAO / SAO Loser
07. Вторая Схватка Отрядов / Second Squad Jam
08. Растяжка / Booby Trap
09. 10-ти минутная бойня / Ten-Minute Massacre
10. Воскрешение дьявола / The Devil`s Comeback
11. Ярость ЛЛЕНН / Psycho Llenn
12. Аплодисменты / Applause