Новые миры / New Worlds

Год выпуска: 2014
Страна: Великобритания
Жанр: исторический, костюмированный, драма, мелодрама
Продолжительность: 00:50:35

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ViruseProject.TV
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Чарльз Мартин

В ролях: Пип Картер, Фил Чидл, Холли Демпси, Джозеф Демпси (Доктор Кто, Игра престолов, Молокососы и т.д.), Джейми Дорнан, Элис Энглерт и др.

Описание: Продолжение истории "Любовницы дьявола" разворачивается в конце XVII века. Находящиеся по разные стороны Атлантического океана, два молодых человека и две женщины рискуют своими жизнями ради более справедливого будущего.

Закадровое озвучание: Елена Емельянова, Марина Видякина, Татьяна Романовская, Алексей Кизуб, Дмитрий Иванов, Дмитрий Кравченко
Перевод: Alanis, JLo, Polina_V_S
Редактор перевода: Татьяна Масаковская
Подготовка видео, монтаж, сведение звука: viruse (Виталий Емельянов)
Озвучено при поддержке AVIASALES