Новички! / Beginners!

Страна: Япония
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, школа, детектив
Продолжительность: 1 серия ~58 мин., 2-10 серии по ~46 мин.
Режиссер: Ямамото Дайске / Yamamuro Daisuke, Накамаэ Юджи / Nakamae Yuji, Муто Джун / Muto Jun

В ролях:
Фуджигая Тайске / Fujigaya Taisuke - Симура Теппей / Shimura Teppei
Китаяма Хиромитсу / Kitayama Hiromitsu - Тачибана Данжи / Tachibana Danji
Горики Аямэ / Gouriki Ayame - Момое Хиро / Momoe Hiro
Эмото Токио / Emoto Tokio - Ямане Сёго / Yamane Shogo
Коянаги Ю / Koyanagi Yu - Сугияма Кийотака / Sugiyama Kiyotaka
Исии Томоя / Ishii Tomoya - Исиока Таичи / Ishioka Taichi
Мори Рэн / Mori Ren - Онда Юичи / Onda Yuichi
Окамото Адзуса / Okamoto Azusa - Ниджима Чиаки / Niijima Chiaki
Мисузава Елена / Mizusawa Elena - Фукухара Йоко / Fukuhara Yoko
Миякава Ичирота / Miyakawa Ichirota - Момое Йосинори / Momoe Yoshinori
Каваи Мичико / Kawai Michiko - Момое Акеми / Momoe Akemi
Аояма Норико / Aoyama Noriko - Минэ Юри / Mine Yuri
Кага Такеси / Kaga Takeshi - Такамур Коутаро / Takamura Koutaro
Кунихиро Томиюки / Kunihiro Tomiyuki - Симура Кийочиро / Shimura Kyoichiro
Янагисава Синго / Yanagisawa Shingo - Фукуда Куёси / Fukuda Kiyoshi
Исида Хикари / Ishida Hikari - Рюзаки Мисаки / Ryuzaki Misaki
Сугимото Тэтта / Sugimoto Tetta - Сакураба Наоки / Sakuraba Naoki

Перевод: Двухголосая озвучка (XDUB DORAMA)

Описание: Действие в дораме происходит в полицейской академии, являющейся школой-интернатом и находящейся под пристальным наблюдением 24 часа в сутки. В течение 10 месяцев герои должны следовать школьным правилам: "абсолютное послушание", "никаких сотовых телефонов", "никаких романов". Главные герои: Симура Теппей, Тачибана Данжи, Момое Хиро - думали, что попав в эту академию, будут подвергнуты изнурительным тренировкам, тяжелому учебному процессу, надзору строгих преподавателей... Но ...они попали в класс "S", в котором собрались ребята, не прошедшие отбор по каким-либо причинам, например, по здоровью, по результатам вступительных экзаменов и т.п.
Симура Теппей с детства мечтал стать знаменитым марафонцем, но его мечте не суждено было сбыться. Его отец бросил семью с огромным долгом и исчез, а сам Симура стал известным преступником в своём родном городе.
Тачибана Данжи родился в богатой семье, ведущей вполне комфортный образ жизни. Но из-за его заболевания он перестал ходить в школу и пошёл по неверному пути...
Момое Хиро росла во вполне нормальной семье, но чтобы не стать обузой для своих родителей, решила поступить в полицейскую академию и выяснить, что же она сама хочет от жизни.
Таким образом, "S" класс состоит из одних неудачников: бывшего преступника, богатенького мальчика, девочки-недотёпы, труса, толстяка… Смогут ли они привыкнуть к строгой жизни в академии и получить звание полицейских?

Доп.информация:
Перевод: Фансаб-группа "SoulmateSubS"
Озвучено проектом XDUB DORAMA
Закадровый текст читали: MaasDam & Izanami (1-2 серии), Mr.Anderson & Izanami (3 серия), NEakriz & Izanami (4 серия), Shizu & vanchik92 (5-10 серии)
Тайминг: Izanami (1 серия), HellKnight (2-3 серии), NEakriz (4 серия), Maryachya (5-10 серии)
Работа со звуком: Izanami (1, 4-10 серии), HellKnight (2-3 серии)