Новый уровень / Повышение уровня / Level Up / Lebeleob

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2019
Жанр: бизнес, романтика, комедия
Продолжительность: 12 серий по ~61 мин.
Режиссер: Ким Сан У / Kim Sang Woo

В ролях:
Сон Хун / Sung Hoon - Ан Дан Тэ / An Dan Te
Хан Бо Рым / Han Bo Reum - Шин Ён Хва / Shin Yeon Hwa
Дэнни Ан / Ан Син Вон / Danny Ahn - General Manager Park
Баро / Baro - Kwak Han Cheol
Кан Бель / Kang Byul - Bae Ya Chae
Рю Сын Су / Ryu Seung Soo - Jo Tae Koo
Ли Бён Джун / Lee Byung Joon - Yeon Hwa's father
Чжон Су Гё / Jung Soo Kyo - Kang Sung Koo
Ким Чжи Ин / Kim Ji In - Sang Mi
Сон Сан Ён / Son Sang Yeon - Kim Hoon
Син Чжон Юн / Shin Jung Yoon - Song Joo Im
Га Вон / Ga Won - Oh Mi Ja
Сон Джин Хван / Son Jin Hwan - [Dan Te's father]
Со Чжи Ён / Seo Ji Young - [Han Cheol's mother]

Перевод: Двухголосая озвучка (Amazing Dubbing)

Описание: Романтическая комедия об эксперте по реструктуризации, который помогает руководителю отдела разработки игр возродить умирающую игровую компанию.
Ан Дан Тэ (Сон Хун) - директор компании Yoosung CRC, которая специализируется на реструктуризации компаний. Он не выражает своих чувств и перфекционист по работе, хладнокровный и резкий. Чтобы спасти игровую компанию Joybuster от банкротства, Ан Дан Тэ отправляется туда в качестве нового генерального директора.
Шин Ён Хва (Хан Бо Рым) - руководитель отдела разработки игр в Joybuster. Она работает над новой игрой, которая сможет удовлетворить нового генерального директора Ан Дан Тэ, но в итоге они постоянно ссорятся практически из-за всего.

Доп.информация:
Озвучено проектом Amazing Dubbing
Роли озвучивали: Helen & Apelsinchik
Тайминг и обработка звука: Helen
Перевод: FSG Baddest Females
Озвучено при поддержке: XDUB DORAMA - озвучка дорам и фильмов