Обратная сторона / По ту сторону / Counterpart

Страна: США
Год выпуска: 2018
Жанр: фантастика, триллер, драма
Продолжительность: ~ 00:57:00 серия
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный LostFilm
Премьера (мир): 10 декабря 2017
Режиссер: Алик Сахаров / Alik Sakharov, Мортен Тильдум / Morten Tyldum
В главных ролях: ж.К. Симмонс, Гарри Ллойд, Назанин Бониади, Оливия Уильямс, Сара Серайокко, Ульрих Томсен, Бернхард Форхер, Кеннет Чои, Нолан Джерард Фанк, Джунс Б. Захди и др.

Описание фильма:
Говард Силке, незначительный винтик в бюрократической системе, обнаруживает, что агентство, в котором он работает, на самом деле занимается охраной переходов в параллельное измерение.

Список серий:

Рубеж
Птицы одного полета
Забытое искусство дипломатии
По обе стороны
Перетряска
Делай вид, что ты тут свой
Самая искренняя форма лести
Люби ложь
Ничейная Земля. Часть 1
Ничейная Земля. Часть 2

01. Inside Out / Изнутри
02. Outside In / Снаружи
03. Something Borrowed / Что-то позаимствованное
04. Point of Departure / Точка расхождения
05. Shadow Puppets / Марионетки
06. Twin Cities / Города-близнецы
07. No Strings Attached / Обрезать нити
08. In from the Cold / Пришедший с холода
09. You to You / Сам с собой
10. Better Angels / Лучшие ангелы