Приключения Тедди Ракспина / The Adventures of Teddy Ruxpin

Страна: США, Канада
Жанр: анимационный, приключения
Продолжительность: ~21:00
Год выпуска: 1987-1988
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Крис Шоутен / Chris Schouten
Роли озвучивали: Фил Барон, Уилл Райан, Джон Стокер, Роберт Бокстэл, Джон Кёнсген, Пьер Пакетт, Холли Лароккью, Лес Лие, Джелани Имани и др.

Описание: Тедди Ракспин даже подумать не мог, что у него дома хранится древняя карта, которая раскрывает тайну местонахождения сокровищ, за которыми так давно охотятся и пираты, и многие другие обитатели морских глубин. Вместе со своим верным товарищем Грабби главный герой отправляется в Грандо. Эти места загадочны и невероятны, эти места завлекают и завораживают. А теперь там еще и находится древнее сокровище, которое не дает покоя главному герою. С этого момента и начинаются увлекательные приключения главного героя. Ему предстоит встретиться с врагами, а также завести новых друзей, с которым путь будет проще.

Благодарности:
xfiles - Исходные DVD
Nanvel - заказ перевода у Андрея Дольского
Lexa1988-L1 - перерисовка меню и подсветок
*Sergeant_am* - сведение аудио, реавторинг DVD

Список серий
DVD1:
01.Сокровище Грандо \ The Treasure of Grundo
02.Опасайтесь грязунов \ Beware of the Mudblups
03.Гости Гранжей \ Guest of the Grunges
04.Крепость волшебника \ In the Fortress of the Wizard
05.Побег из предательской горы \ Escape from the Treacherous Mountain
06.Как следует посмотрите \ Take a Good Look
07.Роман Грабби \ Grubby's Romance
08.Мама Твига \ Tweeg's Mom
09.Серферы-ворчуны \ The Surf Grunges
10.Новый член М.А.В.О. \ The New M.A.V.O. Member
DVD2:
11.Поблёкшие фобсы \ The Faded Fobs
12.Медицинская повозка \ The Medicine Wagon
13.У Твига Твизлы \ Tweeg Gets the Tweezles
14.Лимонадный ларёк \ The Lemonade Stand
15.Радужная шахта \ The Rainbow Mine
16.Вули, что такое \ The Wooly Whats-it
17.Знак друга \ Sign of a Friend
18.Ещё одно пятнышко \ One More Spot
19.Эльфы и лесные фейки \ Elves and Woodsprites
20.Выпускной в Грандо \ Grundo Graduation
DVD 3:
21.Двойной Грабби \ Double Grubby
22.Замок короля Ногбурта \ King Nogburt's Castle
23.Тот день когда Тедди встретил Грабби \ The Day Teddy Met Grubby
24.Секрет Иллиопсов \ Secret of the Illiops
25.Через пальцы ТвигаThrough Tweeg's Fingers
26.Дядя Грабби \ Uncle Grubby
27.Книга кристаллов \ The Crystal Book
28.Тедди и Мадблапсы \ Teddy and the Mudblups
29.Одна победа для Твиппера \ Win One for the Twipper
30.Твиг вступает в М.А.В.О. \ Tweeg Joins M.A.V.O.
DVD4:
31.Грибной лес \ The Mushroom Forest
32.Что угодно в суп \ Something in the Soup
33.Схваченные \ Captured
34.На спасение \ To the Rescue
35.Побег из М.А.В.О. \ Escape from M.A.V.O.
36.Озеро Лики \ Leekee Lake
37.Третий кристалл \ The Third Crystal
38.Вверх за воздухом \ Up for Air
39.Чёрный ящик \ The Black Box
40.Город, который трудно найти \ The Hard to Find City
DVD5:
41.Морячки Октопиды \ Octopede Sailors
42.Твиг - овощ \ Tweeg the Vegetable
43.Страна волшебника \ Wizardland
44.Зоопарк Йинг \ The Ying Zoo
45.Большой побег \ The Big Escape
46.День рождения Тедди Ракспина \ Teddy Ruxpin's Birthday
47.Неделя волшебника \ Wizardweek
48.Воздушные и водяные гонки \ Air and Water Races
49.Великая сухопутная гонка Грандо \ The Great Grundo Ground Race
50.Гонка до финиша \ A Race to the Finish
51.Осеннее приключение \ Autumn Adventure
52.Приспособления и приборчики Гиммика \ Gimmick's Gizmos and Gadgets
53.Пир урожая \ Harvest Feast
DVD6:
54.Вули и гигантский снегоскут \ Wooly and the Giant Snowzos
55.Зимнее приключение \ Winter Adventure
56.Приключение Тедди \ Teddy's Quest
57.Тонкий лёд \ Thin Ice
58.Беглецы \ Fugitives
59.Музыкальные угнетатели \ Musical Oppressors
60.Костюмированный бал М.А.В.О. \ M.A.V.O. Costume Ball
61.День отцов \ Father's Day
62.Путешествие домой \ The Journey Home
63.На пляжах \ On the Beaches
64.Свадьба Эл.Би. \ L.B.'s Wedding
65.Загадка раскрывается \ The Mystery Unravels