Расколотая битвой синева небес / Dou Po Cang Qiong

Страна: Китай
Год выпуска: 2018
Жанр: фэнтези, боевые искусства, приключения, романтика
Продолжительность: 45 серий по ~45 мин.
Режиссер: Yu Rong Guang

В ролях:
У Лэй / Wu Lei - Xiao Yan
Линь Юнь / Lin Yun - Xiao Xun'er / Gu Xun'er
Бэйрон Чэнь / Baron Chen / Chen Chu He - Yao Chen
Ли Цинь / Li Qin - Xiao Yi Xian
Синь Чжилэй / Xin Zhilei - Medusa
Liu Meitong - Nalan Yanran
Jianan Academy
Su Qianwei - Ruo Lin
Ling Xiaosu - Han Feng
Сяо Чжань / Xiao Zhan - Lin Xiuya
Ву Цзя Чэн / Wu Jia Cheng - Hao Tian
Пэн Чу Юэ / Peng Chu Yue - Han Xian
Джейсон Ку / Jason Koo / Gu Jia Cheng - Hu Jia
Hua Cheng - Bai Cheng
Xiao Tribe
Yu Rongguang - Xiao Zhan
Ли Шэнь / Li Shen - Xiao Ding
Янь Си / Yan Xi - Xiao Li
Gu Tribe
Ли Ёк Тун / Carman Lee / Lee Yeuk Tung - Gu Wenxin
Ли Цзи Фэн / Li Zi Feng - Gu Yuan
Miao Yilun - Gu Tianyi
Nalan tribe (Yunlan Sect)
Тсуй Сиу Кэунг / Norman Tsui / Tsui Siu Keung - Nalan Jie
Zeng Jiang - Yun Shan
Cheng Haofeng - Gu He
Snake tribe
Du Chun - Mobasi
Xu Kelong - Qing Lin
Others
Guo Xiaofeng - Fa Ma
Чэнь Эмн / Chen Emn / Chen Zexi - Ye Lan
Го Цзи Юй / Guo Zi Yu - Fan Ling
Miao Haojun - Ge Ye
Gong Rui - Yun Zhen
Dou Bolin - Mo Li

Перевод: Двухголосая озвучка (Стажеры SOFTBOX)

Описание: В этом мире нет ни грамма волшебства. Здесь правит сильный, а слабому остаётся лишь повиноваться. Прекрасная земля, где не счесть драгоценных сокровищ, таит множество смертельных опасностей. Сяо Янь (У Лэй), чьим талантам не было равных уже несколько поколений, за три года растерял все своё могущество, репутацию и, главное, обманул надежды своей матери. Какое чёрное волшебство лишило его всего на свете? И почему именно сейчас ему на голову свалилась его наречённая?

На основе одноименного романа Tian Can Tu Dou "Battle Through the Heavens".

Доп.информация:
Озвучено стажерами SOFTBOX
Перевод: Мартышкин труд