Силла / Cilla

Жанр: Драма, биография, музыка
Страна: Великобритания
Студия: ITV Studios
Год выпуска: 2014
Продолжительность: ~00:46:00 х 3 = 02:16:57
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Studio Victory-Films (Андрей Питерский & Камила Юнусова)

Режиссёр: Пол Уиттингтон / Paul Whittington

В ролях:
Шеридан Смит / Sheridan Smith ... Cilla
Анайрин Барнард / Aneurin Barnard ... Bobby
Джон Хеншоу / John Henshaw ... John White
Кент Райли / Kent Riley ... Kenny
Мелани Хилл / Melanie Hill ... Big Cilla
Эд Стоппард / Ed Stoppard ... Brian Epstein
Эндрю Скофилд / Andrew Schofield ... Robert Willis Snr
Дэбби Брэннан / Debbie Brannan ... Rose
Дэнни Барнс / Danny Burns ... Johnny «Hutch» Hutchinson
Джордан Люк Гейдж / Jordan Luke Gage ... Adrian Barber
Джеймс Нельсон-Джойс / James Nelson-Joyce ... Degsy
Эллиот Кауэн / Elliot Cowan ... George Martin
Кевин Мэйнс / Kevin Mains ... Paul McCartney
Джек Фартинг / Jack Farthing ... John Lennon
Том Данли / Tom Dunlea ... Ringo Starr
Михаэль Хоукинс / Michael Hawkins ... George Harrison

Описание: История взлетов, падений и любви британской певицы Силлы Блэк (Cilla Black).
Силла — В шестидесятых эта рыжая бестия стремительно ворвалась на британскую сцену и закрепилась там надолго. Она дружила с самими Битлз, ее песни пели и перепевали на каждом углу. Она взорвала британские чарты. Это история скромной девушки Присциллы Уайт, ставшей известной всему миру под именем Силлы Блэк, женщины легенды, женщины, с которой музыкальный мир Британии стал намного ярче…

Дополнительная информация:
Исходник предоставили - Saulius Kintera / Luxembourg /, trecioka (Lithuania) .

Большое спасибо за:
- перевод - Ксения Немчинова
- озвучку - Studio Victory-Films (Андрей Питерский & Камила Юнусова)

* Фильм обязательный к просмотру для музыкальных фанатов 60-х годов

Возможно в фильме присутствуют некоторые исторические и биографические неточности главных персонажей фильма и воспроизводимых в нём событий, но можно с уверенностью сказать, что они ни в коей степени не отвлекают от основной сюжетной линии. Давайте на минутку представим себе Ливерпуль начала 60-х годов прошлого века, перенесёмся в тот период - самое начало подъема рок-н-ролльной культуры в Великобритании. Для этого просто откиньтесь на спинку кресла и наслаждайтесь просмотром фильма, который убедительно воссоздаёт атмосферу того времени и полностью погружает вас в прекрасный мир кино, где реальность и прошлое тесно переплетаются.

17-летняя Присцилла Уайт (выступавшая под сценическим именем Силла Блэк) мечтает стать звездой, однако дорога до неба далеко, а пока работа машинисткой в офисе, и по ночам любимое занятие – она поёт рок-н-ролл в барах и клубах Ливерпуля, включая знаменитый мерсисайдский «The Cavern Club». Друзья Силлы помогают ей и организуют прослушивание у известного уже тогда менеджера группы «The Beatles» Брайана Эпстайна. Прослушивание заканчивается неудачей и Силла впадает в уныние, но верный друг Бобби убеждает её продолжать петь, устраивая ей выступления в разных местах. Однажды в клубе «Железная дверь» её пение случайно услышал Брайан Эпстайн, на которого она в этот раз произвела особое впечатление. Он организует ей пробную запись и с этого момента удача повернулась к ней лицом.
Силла заключает контракт с Эпстайном, который становится её менеджером. Дальнейший её творческий рост, как певицы, неудержимо стремится вверх. Одно время её популярность и количество проданных дисков превосходили славу «The Beatles», но после трагической смерти Эпстайна, она постепенно перешла к активной жизни в другой области творчества - в качестве ведущей собственного телевизионного шоу CILLA, а также принимает участие в других телепередачах и снимается в телесериалах. Вся последующая жизнь Силлы на протяжении почти 40 лет связана с работой на телевидении вплоть до самой её смерти…

Актриса Шеридан Смит, исполнительница главной роли Силлы, превосходно справилась со всеми трудностями, стоявшими перед ней. Особенно необходимо подчеркнуть её непосредственность и яркое исполнение всех песен, прозвучавших в фильме, которые она поёт сама.