Шесть летающих драконов / Yugkryong-i Nareusha

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: исторический, политика
Продолжительность: 50 серий по ~60 мин.
Режиссер: Син Кён Су / Shin Kyung Soo

В главных ролях:
Ю А Ин / Yoo Ah In - Ли Бан Вон (будущий король Тхэ Чжон, пятый сын Тхэджо) / Lee Bang Won (later King Taejong)
Ким Мён Мин / Kim Myung Min - Чжон До Чон / Sambong Jung Do Jun
Син Се Гён / Shin Se Kyung - Бун Ли (сестра Ли Бан Чжи) / Boon Yi (Ddang Sae's sister)
Пён Ё Хан / Byun Yo Han - Ли Бан Чжи (охранник Чжон До Чона) / Ddang Sae, later Lee Bang Ji (Jung Do Jun's bodyguard)
Юн Гюн Сан / Yoon Kyun Sang - Му Хёль (охранник короля Тхэ Чжона) / Moo Hyul (later King Sejong's bodyguard)
Чхон Хо Джин / Chun Ho Jin - Ли Сонге (король Тхэджо, основатель Чосона) / Lee Sung Gye (later King Taejo)
В ролях: Ли Джи Хун / Lee Ji Hoon, Гон Сын Ён / Gong Seung Yun, Со Чжун Ён / Suh Joon Young, Тэ Хан Хо / Tae Hang Ho, Чо Хён Сик / Jo Hyun Shik, Чхве Дэ Сон / Choi Dae Sung, Ким Сын Ук / Kim Seung Wook, Со Дон Вон / Seo Dong Won, Хан Йе Ри / Han Ye Ri, Ан Сок Хван / Ahn Suk Hwan, Нам Мун Чхоль / Nam Moon Chul, Пак Джун Хёк / Park Joon Hyuk, Чон Гук Хван / Jun Gook Hwan, Ли Чо Хи / Lee Cho Hee, Чон Ю Ми / Jung Yoo Mi, Чхве Джон Хван / Choi Jong Hwan, Ли Чжэ Ин / Lee Jae In, Син Со Юль / Shin So Yool, Чжин Сон Гю / Jin Sun Kyu, Пак Си Ын / Park Shi Eun, Квон Си Хён / Kwon Si Hyun, Пэк Сын Хван / Baek Seung Hwan, Чон Но Мин / Jun Noh Min, Ли Сын Хё / Lee Seung Hyo, Ли Сун Чжэ / Lee Soon Jae, Пак Си Джин / Park Shi Jin, Ли Рэ / Lee Re, Чон Сок Ён / Jung Suk Yong, Со Бом Сик / Seo Bum Shik, Пак Хёк Квон / Park Hyuk Kwon, Пак Сон Хун / Park Sung Hoon, Со И Сук / Seo Yi Sook, Чон Дон Гю / Jung Dong Kyu, Юн Со Хён / Yoon Seo Hyun, Юн Ю Сон / Yoon Yoo Sun, Ли Сын У / Lee Seung Woo, Ким Ик Тхэ / Kim Ik Tae, Ким Чон Хак / Kim Jung Hak, Кан Син Хё / Kang Shin Hyo, Чан Сын Джо / Jang Seung Jo, Гиль Чон У / Gil Jung Woo, Ким Гён Джин / Kim Kyung Jin, Нам Да Рым / Nam Da Reum, Юн Сон Ха / Yoon Son Ha, Ким Хи Чон / Kim Hee Jung, Чон Юн Сок / Jung Yoon Suk, Чо Хи Бон / Jo Hee Bong, Мин Сон Ук / Min Sung Wook, Ё Хве Хён / Yeo Hoe Hyun, Ким Ха Гюн / Kim Ha Kyoon, Чхве Джон Вон / Choi Jong Won, Юн Чхан Ён / Yoon Chan Young, Ри Мин / Ri Min, Чон Ми Сон / Jun Mi Sun, Ким Йе Джун / Kim Ye Joon, Хан Сан Джин / Han Sang Jin, Ли Чон Хон / Lee Jung Hun, Пак Хун / Park Hoon, Ли Чжун Хёк / Lee Joon Hyuk, Чон Джин Со / Jun Jin Seo, Хо Джун Сок / Heo Joon Suk, Ким Ый Сон / Kim Eui Sung

Перевод: Двухголосая озвучка (GREEN TEA)

Описание: "Страшнее всего родиться в эпоху перемен!
Почему? Зачастую люди и сами не знают чего хотят, но при этом призывают сломать старые устои... Но порой нужно сделать прыжок в неизвестность, что бы увидеть жизнь в ином свете".
Времена краха Корё и становление Династии Чосон, как раз и являются одним из примеров "смутного времени".
Конфликт между будущим королем Тхэ Чжоном и премьер-министром Чжон До Чоном доказывает, что идеология, власть, цели и стремления, ничто не вечно.
История о шестерых людях из окружения Ли Бан Вона (короля Тхэ Чжона), ставшими столпами будущего государства.

Историческая справка:
Шестью драконами называли предков династии Ли Чо Сон: Мок Чо, Ик Чо, То Чжо, Хван Чжо, Тхэ Чжон, Тхэ Чжо.
Упоминаются в текстах выдающегося памятника средневековой корейской литературы — «Ёнбиочхонга» («Ода о драконах, летящих к небу»).

Историческая справка о короле Тхэ Чжоне (Тхэджоне)
Тхэджон (кор. 태종, 1367-1422, он же Ли Банвон) - 3-й ван Чосона, отец Седжона Великого. Царствовал с 1400 по 1418 годы.
Был пятым сыном Ли Сонге, в 1392 году помогал своему отцу установить в Корее верховную власть династии Чосон. В 1400 году в результате "войны принцев" сверг своего брата Чонджона, бывшего наследником отца.
При Тхэджоне была проведена реформа политической и военной систем страны. Он основал шесть министерств, установил единое командование армией (отменив при этом право высших аристократов иметь собственную армию), распустил тайный совет и заменил его новым. В период его правления также активно шло подавление буддизма и секуляризация земель, принадлежавших буддистским монастырям. Ещё одним важным нововведением Тхэджона был закон, предписывающий каждому жителю государства иметь при себе небольшую табличку, на которой были записаны его имя и место жительства, чтобы иметь возможность контролировать перемещение населения по стране.

Релиз: группа GREEN TEA
Над релизом работали:
Озвучивали: Марина Кириченко, Ярослав Мельник
Звук: Ярослав Мельник
Перевод: Фансаб - группа Bears
Автор постера: Дина Фаткуллина