Учитель старшей школы / High School Teacher / Kou Kou Kyoushi

Страна: Япония
Год выпуска: 2003
Жанр: школа, драма
Продолжительность: 11 серий по ~46 мин.
Режиссер: Имаи Нацуки / Imai Natsuki

В ролях:
Фудзики Наохито / Fujiki Naohito - Кога Икуми / Koga Ikumi
Уэто Ая / Ueto Aya - Мачида Хина / Machida Hina
Соним / Sonim - Кудо Венико / Kudo Beniko
Кёмото Масаки / Kyomoto Masaki - Фудзимура Мороки / Fujimura Moroki
Наримия Хироки / Narimiya Hiroki - Камия Юджи / Kamiya Yuji
Манабе Каори / Manabe Kaori - Tejima Emi
Аой Ю / Aoi Yu - Ezawa Mami
Окура Коджи / Ohkura Koji - Muramotsu Tamotsu
Мано Азуса / Mano Azusa - Tachibana Yuriko
Сайто Шота / Saito Shota - Koga Shota

Перевод: Двухголосая озвучка (Мир дорам)

Описание: Как вам такое развлечение – собрать треугольник (прим. автора – подобие Кубика Рубика) за поцелуй красивой девушки?
Старшеклассница Хина каждый вечер проводит со своей подругой Бенико и развлекается забавными играми. После небольшой ссоры она знакомиться со странным молодым человеком по имени Икуми и остается у него на ночь.
На следующее утро Икуми появляется в ее школе как новый учитель, но не показывает виду, что узнал ее. Колеса судьбы начинают свое медленное вращение в этой пылкой истории о невозможной любви.

Доп. информация:
В свое время на экран вышли две драмы с одноименным названием, датирующиеся 1974 и 1993 годами. Если в 93 году сделали простой ремейк на старую драму, тронувшую сердца аудитории, то эта драма 2003 года отличается. Она не простой ремейк. Место действия школа, но в ней свои героини и своя сюжетная линия.

Перевод: Фансаб-группа ТОМАТО
Озвучка: Мир дорам
Роли озвучивали: Maloi (1-11 серии), Shizuka (1-5 серии), Mad Jaffers (6-8 серии), Koтик_Сатаны (9-11 серии)
Тайминг: Maloi
Работа со звуком: Maloi (1-2, 4-10 серии), Shizuka (3 серия)