Звёздная Принцесса и Силы Зла / Стар против Сил Зла / Star vs the Forces of Evil

Страна: США
Жанр: Комедия, семейный, приключения
Продолжительность: 00:22:00
Год выпуска: 2014-2019
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - Студия "Кириллица" (По заказу Disney)
Перевод 2: Одноголосый закадровый (Сыендук) (1-9 серии)
Русские субтитры: форсированные (13 серия, небольшой фрагмент)

Режиссёр: Дэвид Вассон / David Wasson
Роли озвучивали: Наталья Терешкова, Иван Калинин, Анастасия Лапина, Александр Матвеев, Мария Бакина, Алексей Войтюк.
Описание: Анимационный сериал, повествующий о приключениях юной принцессы по имени Звёздочка Баттерфляй, которая в 14 лет получила волшебную палочку. Но после того, как Звёздочка чуть ли не превратила свой родной город в прах, родители отправили её на Землю, чтобы жить с семьёй Диаз, которая состоит из добродушных родителей и подростка по имени Марко, вместе с которым она сражается со злодеями из других измерений, стараясь защитить волшебную палочку, которой она ещё только учится пользоваться.

Список серий:
Сезон 1
1. Star Comes to Earth / Party With a Pony
2. Match Maker / School Spirit
3. Monster Arm / The Other Exchange Student
4. Cheer Up Star / Quest Buy
5. Diaz Family Vacation / Brittneys Party
6. Mewberty / Pixtopia
7. Lobster Claws / Sleep Spells
8. Blood Moon Ball / Fortune Cookies
9. Freeze Day / Royal Pain
10. St. Olga's Reform School for Wayward Princesses
11. Mewnipendance Day / The Banagic Incident
12. Interdimensional Field Trip / Marco Grows a Beard
13. Storm The Castle

Сезон 2
1. My New Wand! / Ludo in the Wild
2. Mr. Candle Cares / Red Belt
3. Star on Wheels / Fetch
4. Star vs. Echo Creek / Wand to Wand
5. Starstruck / Camping Trip
6. Starsitting / On The Job
7. Goblin Dogs / By the Book
8. Game of Flags / Girls' Day Out
9. Sleepover / Gift of the Card
10. Friendenemies / Is Mystery
11. Hungry Larry / Spider With a Top Hat
12. Into the Wand / Pizza Thing
13. Page Turner / Naysaya
14. Bon Bon the Birthday Clown
15. Raid the Cave / Trickstar
16. Baby / Running with Scissors
17. Mathmagic / The Bounce Lounge
18. Crystal Clear / The Hard Way
19. Heinous / All Belts Are Off
20. Collateral Damage / Just Friends
21. Face the Music
22. Starcrushed

Сезон 3
1. Return to Mewni / Moon the Undaunted (Возвращение на Мьюни / Неустрашимая Луна)
2. Book Be Gone / Marco and the King (Книге конец / Марко и король)
3. Puddle Defender / King Ludo (Защитник луж / Король Людо)
4. Toffee (Тоффи)
5. Scent of a Hoodie / Rest in Pudding (Запах толстовки / Покойся в пудинге)
6. Club Snubbed / Stranger Danger (Игнорирование / Странная опасность)
7. Demoncism / Sophomore Slump (Демонцизм / Ностальгия)
8. Lint Catcher / Trial by Squire (Пылесборник / Испытание оруженосца)
9. Princess Turdina / Starfari (Принцесса Турдина / В мире монстров)
10. Sweet Dreams / Lava Lake Beach (Сладкие сны / Пляж лавового озера)
11. Nightlife / Deep Dive (Ночная жизнь / В гуще событий)
12. Death Peck / Ponymonium (Клевок смерти / Понипреставление)
13. Monster Bash (Монстровечеринка)
14. Stump Day / Holiday Spellcial (День пня / Праздничный выпуск)
15. The Bogbeast of Boggabah / Total Eclipsa The Moon (Болотный зверь топей / Эклипса — полная Луна)
16. Butterfly Trap / Ludo Where Art Thou (Ловушка Баттерфляев / Где же ты, брат?)
17. Is Another Mystery / Marco Jr (Очередная тайна / Марко-младший)
18. Skooled / Booth Buddies (Школа! / Друзья по фоткам)
19. Bam Ui Pati / Tough Love (Ночная вечеринка! / Непростая любовь)
20. Divide (Разделяй)
21. Conquer (Властвуй)

Сезон 4
01 - Butterfly Follies
02 - Escape from the Pie Folk
03 - Moon Remembers / Swim Suit
04 - Ransomgram / Lake House Fever
05 - Yada Yada Berries / Down by the River
06 - The Ponyhead Show! / Surviving the Spiderbites
07 - Out of Business / Kelly's World
08 - Curse of the Blood Moon
09 - Princess Quasar Caterpillar and the Magic Bell / Ghost of Butterfly Castle
10 - Cornball! / Meteora's Lesson
11 - The Knight Shift / Queen-Napped
12 - Junkin' Janna / A Spell with No Name
13 - A Boy and His DC-700XE / The Monster and the Queen
14 - Cornonation
15 - Doop-Doop / Britta's Tacos
16 - Beach Day / Gone Baby Gone
17 - Sad Teen Hotline / Jannanigans
18 - Mama Star / Ready, Aim, Fire!
19 - The Right Way / Here to Help
20 - Pizza Party / The Tavern at the End of the Multiverse
21 - Cleaved