Жуткие истории / Страшилки. Время мертвецов / Dead time stories / Khwan Phwa

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2015
Жанр: ужасы, мистика
Продолжительность: 13 серий по ~46 мин.
Режиссер: ?

В ролях:
Критсанапум Пибулсонгграм / Kritsanapoom Pibulsonggram – Нон
Сайпан Апинья / Apinya Sakuljaroensuk (Saiparn) – Мим
Киттисак Патомбурана / Kittisak Patomburana – Понг
Nara Thepnupa – Юна
Wisrut Himratna – Кен
Intira Jaroenpura – госпожа Чан
Wasu Sangsingkaew – Dr. Wichai
Sasithorn Panitchanok - Тук
Nattamanakarn Srinikornchote – Нуан

Перевод: Одноголосая озвучка (GREEN TEA)

Описание: Молодые начинающие сценаристы Нон, Понг, Мим, Кен и Юна не ожидали, что их проект "Время мертвецов" вернут на доработку. Так как друзья возлагали большие надежды на этот телесериал, они стараются его быстрее доработать. Чтобы почерпнуть вдохновение и передать настоящую атмосферу ужасов молодые люди решают отправиться в "Лес повешенных" - реальное место, имеющее дурную славу. Днём молодые дарования работают над сценарием, а ночью сидя у костра пугают друг друга жуткими историями. И это только начало... столкнутся ли молодые люди с мистикой? Получится у них доработать сценарий? И главное, вернутся ли они все домой?

Доп.информация:
Перевод и озвучка: группа GREEN TEA
Озвучивала: Светлана Дмитриева
Таймингёр: Светлана Дмитриева
Звук: Светлана Дмитриева
Перевод: Светлана Дмитриева
Автор постера: Маргарита Кан